pro "nen" leicht besseres grammatikalisches Verständnis
- Ersteller AMDuser(HWE)
- Erstellt am
Sind deine Umschalt und Punkt sowie Komma Tasten kaputt?
(eigentlich ist es mir ja egal, aber gerade in diesem Thread könnte man ein bisschen darauf achten)
Besser so Meister?
Zuletzt bearbeitet:
Thoreau
Semiprofi
- Mitglied seit
- 10.07.2005
- Beiträge
- 6.227
warst du schon mal in der Schweiz?
mal ein gesprochenes beispiel
des zu lesen ist allerdings einfach
Zuletzt bearbeitet:
warst du schon mal in der Schweiz?
mal ein gesprochenes beispiel
des zu lesen ist allerdings einfach
OH MEIN GOTT
you make my day
wer mir "Chiuchefänschterouge" als Deutscher korrekt übersetzt bekommt en Keks
irgend was mit Fenster???
Thoreau
Semiprofi
- Mitglied seit
- 10.07.2005
- Beiträge
- 6.227
jaaa 
jetzt fehlen noch die 2 anderen bestandteile
auch bekannt: Chuchichäschtli
edit: looooooool hör mal die audiodatei http://de.wikipedia.org/wiki/Chuchichäschtli
jetzt fehlen noch die 2 anderen bestandteile auch bekannt: Chuchichäschtli
edit: looooooool
hör mal die audiodatei http://de.wikipedia.org/wiki/Chuchichäschtli
Zuletzt bearbeitet:
jaaa
auch bekannt: Chuchichäschtli
edit: looooooool
huchihaschtli
wie geilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Thoreau
Semiprofi
- Mitglied seit
- 10.07.2005
- Beiträge
- 6.227
wenn du schweizerdeutschen punkrock ma höre willst
youtube nach QL , zB QL - Wnuss von Bümplitz oder Heimweh oder Schteets in Truure odersowas xD
http://www.youtube.com/watch?v=fQDLEgq8-DU
youtube nach QL , zB QL - Wnuss von Bümplitz oder Heimweh oder Schteets in Truure odersowas xD
http://www.youtube.com/watch?v=fQDLEgq8-DU
Zuletzt bearbeitet:
wenn du schweizerdeutschen punkrock ma höre willst
youtube nach QL , zB QL - Wnuss von Bümplitz oder Heimweh oder Schteets in Truure odersowas xD
http://www.youtube.com/watch?v=fQDLEgq8-DU
aber ich finde gesungen hört sich das nicht so beschissen an,
wie gesprochen. aber trotzdem
TommyAngelo
Enthusiast
Stell dir mal vor, dass dein Hochdeutsch für die Dialektsprecher auch beschissen klingt. Warum sollten sie deine Aussprache annehmen?
lol lol lol
was für ein geiler vergleich
der großteil der deutschen redet wohl hochdeutsch
ich meine jetzt nicht so ein perfektes bürodeutsch,
aber halt möglichst dialektfrei bzw. dialektarm.
aber deine aussage echt der brüller
wie geil
Kato Fuji
Neuling
- Mitglied seit
- 15.11.2007
- Beiträge
- 101
Küchenfensterbank...wer mir "Chiuchefänschterouge" als Deutscher korrekt übersetzt bekommt en Keks
Kato Fuji
Neuling
- Mitglied seit
- 15.11.2007
- Beiträge
- 101
Schade dass es aufgefallen ist.
Mir war die Idee dieser Umschreibung für blutunterlaufene Augen oder Augenringe irgendwie lustig erschienen.
Was wäre denn die deutsche Umschreibung für "Kirchenfensteraugen"?
Plüschaugen, Hunde- oder Dackelblick?
GreenStorm
Enthusiast
Ich finde ebenfalls das gewurste im Internet satt. Das Schlimme meiner Meinung nach ist, dass viele, das beobachte ich zumindest in der Schule, dann auch anfangen so zu sprechen, wie sie eben schreiben. Und das ist wirklich traurig, wenn in Jahrgang 12 im Deutsch-GK Sätze wie "Kann ich noch n Doppelbogen" kommen.
Wenn alles kleingeschrieben ist in einem Text, dann geht das für mich ja noch, auf Notebook-Tastaturen passiert mir das auch oft, weil ich dann einfach schneller schreibe. Aber wenn Texte völlig ohne Punkt und Komma geschrieben sind, DANN habe ich keine Lust mehr sie zu lesen. Und lasse es meistens dann auch. Gerade wenn sie von meistens leicht dämlichen Mitschülern kommen, sie nicht in der Lage sind "gute Antiviren-Software" zu googlen.
Wenn alles kleingeschrieben ist in einem Text, dann geht das für mich ja noch, auf Notebook-Tastaturen passiert mir das auch oft, weil ich dann einfach schneller schreibe. Aber wenn Texte völlig ohne Punkt und Komma geschrieben sind, DANN habe ich keine Lust mehr sie zu lesen. Und lasse es meistens dann auch. Gerade wenn sie von meistens leicht dämlichen Mitschülern kommen, sie nicht in der Lage sind "gute Antiviren-Software" zu googlen.
Kato Fuji
Neuling
- Mitglied seit
- 15.11.2007
- Beiträge
- 101
Komm schon, so schwer ist das ja nun nicht.@kato: wie hast das jetzt rausgefunden?
Wenn das Chuchi in Chuchichäschtli bereits Küche heißt, muss Chiuche schon etwas anderes bedeuten und da liegt Kirche nahe und passt auch zum Rest des Wortes und der mutmasslichen Bedeutung.
Fänschter ist wohl klar und Ouge kann ja nur für Auge/n stehen...
climbing93
Neuling
Jo, aso de hätemer doch mol wider ä ganz interessantes. aber wiä diä üs verhochdütschä wönd, heinomol, sogar ufäm pauseplatz händs üs wollä üsers schwitzerdütsch wegnäh.
Aber eigentlich goht Hochdütsch viel schneller zum schreibe, wel man nicht überlegen muss, wie man das jetzt schreibt. Und geschriebenes Schweitzerdeutsch sieht einfach urkomisch aus. Und das ist jetzt nicht mal ein allzukrasser Dialekt, da ich direkt am Bodensee wohne, so Bündner oder Appizöller sind denn nomol ganz krass.
Aber eigentlich goht Hochdütsch viel schneller zum schreibe, wel man nicht überlegen muss, wie man das jetzt schreibt. Und geschriebenes Schweitzerdeutsch sieht einfach urkomisch aus. Und das ist jetzt nicht mal ein allzukrasser Dialekt, da ich direkt am Bodensee wohne, so Bündner oder Appizöller sind denn nomol ganz krass.
climbing93
Neuling
Chogä Zürcher
Und dann habt ihr auch noch Glasfaser mit Bandreiten, wo ich für um die 2000Fr. zahl
Und dann habt ihr auch noch Glasfaser mit Bandreiten, wo ich für um die 2000Fr. zahl
Das ist ziemlich sicher falsch. Ich bin überzeugt, dass die wenigsten Deutschen dialektfrei sprechen. Und nebenbei finde ich die Argumentation von TommyAngelo nicht so falsch. Hochdeutsch ist in gewisser Weise auch eine Art Dialekt...oder sagen wir eine von vielen Variationen der deutschen Sprache.lol lol lol
was für ein geiler vergleich
der großteil der deutschen redet wohl hochdeutsch
ich meine jetzt nicht so ein perfektes bürodeutsch,
aber halt möglichst dialektfrei bzw. dialektarm.
aber deine aussage echt der brüller
wie geil
Und das "Hoch" in "Hochdeutsch" triffts ziemlich genau. Das klingt so hochnäßig und hochgestochen. Wenn man einen richtigen Hamburger hört, um Himmels Willen. Da isch mir des g'sellige G'schwätz der Schwabe doch zehmol lieba.
Ach und noch etwas: Dahanna kommt nicht von wirklich von "da", es kommt eher von "da drüben" oder passender "da hinten".
Und wenn dich das schon so stört, dann viel Spaß mit "des musch dahanna na do"...
"Das musst du da drüben hin tun."
Ach...Gottes schönste Gabe, ist und bleibt der Schwabe.
Zuletzt bearbeitet:
TommyAngelo
Enthusiast
Bei uns gibt es z.B. "douderfoo". Man könnte es auch "da davon" schreiben. (wobei die Betonung auf dem ersten "da" liegt)
Beispielsatz: "was hasd ner douderfoo?"
Übersetzung: "Was hast du denn davon?"
Ich bin auch der Meinung, dass das Hochdeutsche nur eine Variante der deutschen Dialekte ist.
Zuletzt bearbeitet:
