Also das Datenblatt sagt aus, dass die Kurven explizit für 12 V gelten. Heißt im Umkehrsschluss, für andere Spannungswerte gelten andere Kurven. Und auch wenn der Hersteller ab 8 V beschreibt, so muss es nicht heißen, dass 100 Prozent Leistung anliegen.
Ich interpretiere aber nur die Daten, weiß nicht wirklich, ob die Drehzahl in einem gewissen Bereich mit der Spannung skaliert. Müsste man mal mit einer D5 und einem Aquaero testen.
Also das Datenblatt ist so ziemlich eindeutig. Es sind für mehrere Spannungen die Kennlinien agbedildet, P1 - P5, was nichts anderes als die unterschiedlichen Spannungen sind. Man könnte auch genauso gut anstatt der PWM die Pumpe direkt über die Spannung steuern, denn die Drehzahl bei einen DC Motor ist proportional mit der Spannung und somit auch die Leistung. Bei 12 V hat die Pumpe 4800 rpm.
Kann man auch mit jeden einfachen Lüfter testen, mal mit PWM und mal direkt über die Spannung regeln und die Drehzahl auslesen.