An deiner Stelle würde ich dann wirklich mit dem Dark Rock gehen.
Du würdest spätestens bei der GPU Probleme mit deiner begrenzten Radiatorfläche bekommen.
Sicherlich könntest du den running Gag Tip "MoRa" als externen Radiator in Betracht ziehen, wenn du unbedingt eine Wasserkühlung haben möchtest, aber ich sage mal für einen Custom-Loop musst du für GPU und CPU mindestens 400€ einrechnen, Grenzen nach oben gibt es nicht, da sind die 400 eher das Minimum. Abgesehen davon bleibt dir dann trotzdem die Qual der Wahl mit deinem Gehäuse + externen Radiator oder neues Case, um genug Radiatorfläche intern verbauen zu können.
Im Endeffekt wirst du also mit einer guten Luftkühlung genauso effektiv (und billiger) werden, vielleicht mal Kabelsalat ordnen (falls vorhanden), Luftstrom optimieren, ggfs. zusätzliche Gehäuselüfter (oben z.B. noch 1-2 140er dazu, und damit dann die Warme Abluft zusätzlich oben raus). Wenn du den Dark Rock Pro nimmst, wirst du im Seitenteil - wenn ich mich recht erinnere - keinen zusätzlichen Lüfter anbringen können.