mich gerade über eine email amüsieren:
original:
"Today we sent a item to you Paypal address.
if you are in Germany you will receive it within 7-10 days and the other
Country within 7-15 days.
*In case it hold by customs, please contact us before pick up it, we can
resolve that to avoid the customs levies taxes for expenses.
(ANY problem please contact us before leave Neutral/ Negative Feedback, we
try our best to resolve it)
(Once the item arrives, please kindly fill in all Average rating of Detailed
Seller Ratings via ebay as the link, we will do the same for you) "
auf deutsch:
"Hallo
Heute schickten wir ein Einzelteil zu Ihnen Paypal Adresse.
Sie können sie innerhalb 7-10 Werktage empfangen Deutsch.
* Falls es Einfluss durch Gewohnheiten, mit uns bitte vor in Verbindung tritt,
heben Sie ihn, wir kann das lösen, um die Gewohnheitssteuersteuern für Unkosten
zu vermeiden auf.
(JEDES MÖGLICHES Problem treten mit uns bitte vor Urlaub negativem Nullrückgespräch,
wir versuchen unser Bestes, um es zu lösen) in Verbindung
(Sobald das Einzelteil ankommt, bitte kindly ausfüllen alle durchschnittliche
Bewertung der ausführlichen Verkäufer-Bewertungen über ebay als die Verbindung,
wir tut die selben für Sie.) "
und dann gibst das noch auf französisch usw.
und ich mache in meinem emailpostfach endlich mal ordnung, die 1000 emails müssen weg