Apple wird da wohl nichts machen können/wollen.
Wie du schon sagst, die werden es wohl oder übel auf dich schieben und ganz ehrlich, wegen einem kleinen Minikratzer wird bestimmt nichts getauscht oder repariert :(
Wie wärs mit einer iPad-Schutzfolie ? ;)