@Chris
Wenn du deine neue Graka unter Wasser setzt und dir Stromverbrauch egal ist, dann kannste beruhigt zur GTX480 greifen. Die ist nunmal imho die schnellste Single-GPU-Graka.
Trotzdem muss sich eine HD5870er net verstecken. Kann mit der in meiner 1680x1050er Auflösung jedenfalls alle meine Games in max. Optik zocken^^. Von PowerColor gibts eine absolute Top 5870er mit 950MHz-Takt (normal sind 850MHz!). Ist wohl die momentan schnellste 5870er und dann auch noch mit einem Top Kühler! Hätte ich net schon eine MSI, dann würde ich sofort zuschlagen:
PowerColor HD5870 PCS++ .