So ist das, also wie der mysteriöse Schlaf schon in Kurzfassung schrieb.
Gase „lösen“ sich unter Druck „ins Wasser“ und entweichen dann wieder bei weniger Druck. (Das Prinzip nutzt man so auch bei Sprudelwasser: CO2 wird unter Druck eingepresst, bleibt in der geschlossenen Flasche „im Wasser“ und entweicht dann in Blasenform wenn die Flasche geöffnet wird.)
Für den Kreislauf mit zwei Pumpen (bzw. eigentlich AGBs!) heißt das vereinfacht: das Gas (Luft) sammelt sich über kurz oder lang immer am Ende in dem AGB, hinter dem der geringere Strömungswiderstand herrscht - eben jeweils relativ im Verhältnis der beiden AGBs untereinander. Die Luft wird sozusagen quasi aus dem einen AGB - obwohl sie ja eigentlich „oben“ ist! - mit der Zeit trotzdem in den anderen AGB „gepresst“.
Das kannst Du im Zweifel auch nicht beobachten/sehen, da das Gas ja gerade nicht in Gasform transportiert wird, sondern eben „gelöst“ (als andere chemische Verbindung, frag mich bloß nicht welche
). Bzw. wenn dann bilden sich ggf. Bläschen sobald der Druck nachlässt und die werden dann mit der Zeit in den anderen AGB gespült.
Drum wenn zwei AGBs dann am besten auch zwei komplett getrennte Kreisläufe. Oder in einem Kreislauf eben ein AGB mit ggf. zwei Pumpen.