Von einem Einstiegsreceiver in das Mittelfeld zu wechseln halte ich als relativ Sinnfrei, erfahrungsgemäß sind die unterschiede bei den Anschlüssen und Funktionen gegeben. Klangliche unterschiede meiner Meinung nach eher bei der Feinabstimmung. Wir meines Erachtens kein riesen Sprung ergeben.
Wenn er einen neuen Receiver will um einen klanglichen Fortschritt zu machen, dann ist er wohl mit dem klang nicht hundertprozentig zufrieden, welcher meiner Ansicht nach Hauptsächlich von den Lautsprechern und der Akustik herrührt.
Und wieviel die besseren Lautsprecher kosten ist Ansichtssache, können ja auch um einiges billiger sein, solange das Klangbild einem besser gefällt.
Edit:
Wenn du mehr Power haben willst dann würde ich wie strucki sagt auf eine seperate Endstufe setzen oder mal unter den Boliden nachschauen. Der Pio ist mit einer max. Leistungsaufnahme von knappen 250 nicht unbedingt der Leistungsriese.