Die Frage ist halt, was man sich für die Zukunft erwartet. Die 120GB werden eher zu knapp als 240/250GB, Windows und die Programme belegen ja im Laufe der Zeit und mit jeder neuen Version auch immer mehr Platz. Die HW in dem Rechner ist schon alt und wird auch nicht ewig halten, vielleicht gar nicht mehr lange, vielleicht noch ein paar Jahre. Der alte Rechner kann die bessere Performance einer besseren SSD nicht ausnutzen und heute profitieren die allermeisten Anwendungen auch nicht von noch schnelleren SSDs, aber das kann sich ändern, denn das praktisch jeder Rechner eine SSD hat, ist ja selbst heute noch nicht normal und bis vor kurzem (SW hingt der HW ja immer einige Jahre zurück) hatten nur HW-Freaks überhaupt eine SSD. Daher werden viele Daten heute noch immer komprimiert gespeichert, was bei HDDs durchaus Performancevorteile bietet kann, können diese die Daten doch oft nicht so schnell liefern wie die CPU sie entpacken kann und weniger zu lesen ist dann vorteilhaft. Bei SSDs ist es aber oft anderes, die CPU wird dann zum Flaschenhals und ungepackt wäre es schneller, dies fällt mit noch schnelleren PCIe SSD noch stärker auf und die SW wird da irgendwann nachziehen, zumal Speicherplatz heute reichlicher und billiger verfügbar ist als früher.
Geht man also eher von einem nicht so langen Einsatzzeitraum für die SSD aus, so wäre eine günstige 120GB die bessere Wahl, bei der Nutzung sollten selbst deren NANDs nicht innerhalb weniger Jahre kaputtgeschrieben werden können und denkt man eher daran die SSD länger und auch im nächsten Rechner noch einzusetzen, wäre eine bessere SSD vorzuziehen, wobei es aber die Frage ist wie sich die Preise entwickeln werden und ob nicht schon in 2 Jahren SATA SSDs sowieso Auslaufmodelle sind, weil alle aktuellen Modelle dann nur noch mit PCIe Interface kommen. Dann könnten sich die Preisverhältnisse umdrehen und SATA SSD sogar teurer als PCIe SSDs sein und dann hängt es davon ab was für eine HW man dann als Ersatz für den aktuellen PC zu nehmen gedenkt, wenn es ein dann aktuelles System mit entsprechenden Ports/Slots ist, wird man lieber eine neue PCIe SSD kaufen als wenn man dafür ein jetzt schon bestehendes System weiterverwenden möchte, bei dem man nur SATA für den Anschluss der SSD zur Verfügung hat. In dem Fall wäre man dann vermutlich froh gleiche eine ordentliche SATA SSD gekauft zu haben.