[Sammelthread] Welche Serie habt ihr zuletzt gesehen und wie fandet ihr sie?

[shaqiiii]

Game of Thrones S6 E5

9/10 fuck, ich will mehr

 

[Furior]

Gestern mal mit Gotham angefangen S01 E01-05 --> 7/10 finde Jada Pinkett Smith als Fish Mooney passt wie Arsch auf Eimer

 

[altermaan]

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S03E21-22 9/10

Ein würdiges Finale mit einigen interessanten Wendungen

 

[TheOpenfield]

Game of Thrones S6 E5

9/10 fuck, ich will mehr

+1

 

[Gelöschtes Mitglied 121948]

Spoiler

Game of Thrones - S6Ep5 - 9/10

Was für eine mitreißende Folge, die letzten 20 Min. waren pures Adrenalin... Erinnerte mich stellenweise an die Flucht vor dem Balrog in den Tiefen von Moria im ersten Herrn der Ringe Film... Sehr gefallen hat mir auch die, zumindest bei mir war es so, zu Herzen gehende Szene zwischen Daenerys und dem stets saucoolen Jorah...
Zuguterletzt: Die Szenen auf den Iron Islands... Yara ist so Badass, ich mag sie einfach total!

 

[ToxDwarf]

Game of Thrones S06E05 - 9/10


Spoiler!!!

Spoiler

Schaut's wer auf deutsch? Wie wurde das mit Hodor in der deutschen Syncro gelöst? 'Halte das Tor'? Aber er heißt ja im deutschen auch Hodor und nicht Hator

 

[buxtehude]

Gestern mal mit Gotham angefangen S01 E01-05 --> 7/10 finde Jada Pinkett Smith als Fish Mooney passt wie Arsch auf Eimer

fjeden

 

[TheOpenfield]

Game of Thrones S06E05 - 9/10


Spoiler!!!

Spoiler

Schaut's wer auf deutsch? Wie wurde das mit Hodor in der deutschen Syncro gelöst? 'Halte das Tor'? Aber er heißt ja im deutschen auch Hodor und nicht Hator

Jup, hatte mich heute in der uni auch nachträglich gewundert. Hab einfach eben nochmal reingeschaut und auf deutsche Sync gewechselt -> total behindert (genau wie du angenommen hast) ^^

 

[Thoreau]

Preacher
Preacher (TV Series 2016– ) - IMDb
neue Fantasy Serie

7/10

 

[Inso]

Danke für den Hinweis

 

[sidewinderdxii]

Suits Staffel 1-4 8/10
Gute Story und teilweise sehr witzig. Mit Lois muss man ja schon fast Mitleid haben
Penny Dreadfull S2 E1+E2 7,5/10
Geht gut weiter die Story.
Fear the Walking Dead S2 E7 6/10
War relativ langweilig.
The Americans S2 E1-E7
Geht Nahtlos von Staffel 1 weiter und hält die Spannung.

 

[Tandeki]

Limitless Serie
Limitless (TV Series 2015– ) - IMDb

So, nun bin ich mal wieder in die Serie Limitless eingestiegen. Ich muss sagen: cool! Anständig gemacht, gute Schauspieler, einwandfreie Dialoge und vor allem ein sich nicht ernst Nehmen, was sehr erfrischend und witzig daher kommt.

8/10

 

[dadadu]

Gute Serie und leider schon abgesetzt.

 

[Fetzencommander]

GoT S06E05 9.5/10

Kann mich der Meinung hier im Forum anschließen, imho beste Folge der S06 bis jetzt.

Spoiler

Schade nur das die Schattenwölfe sterben wie die fliegen, ebenso würde mich interessieren ob George R. R. Martin das dahin scheiden von Hodor sowie den Kindern des Waldes ebenso geschrieben hätte.

Ich geh mal davon aus das sich die Wildlinge + Tully's + Nordmänner auf nach Winterfell machen, dieses erobern und anschließend versuchen die Mauer zu verteidigen. Wäre noch ein schönes Ende für die Nordfraktion

Daenerys wird sich wohl endlich auf nach Westeros machen, in Dorne an Land gehen und mit deren Hilfe Richtung Königsmund marschieren..

 

[mfjade]

Jup, hatte mich heute in der uni auch nachträglich gewundert. Hab einfach eben nochmal reingeschaut und auf deutsche Sync gewechselt -> total behindert (genau wie du angenommen hast) ^^

Fand ich nicht, wurde gut gelöst. Allgemein ist die Syncro top und auch die Übersetzung der Eigennamen find ich sehr passend. Da hat man sich viel Mühe gegeben und es wesentlich besser getroffen als seinerzeit Blizzard.

 

[TheOpenfield]

Spoiler

Hodor = Haltor? ^^

 

[mfjade]

Spoiler

Ist doch Blödsinn. Er hat es so schnell und nuschelig gesagt dass es dann zu Hodor wurde. Klar ist es im englischen logischer herzuleiten aber da die Übersetzungsabteilung bei der Einführung von Hodor nicht wusste warum er so heißt konnte man das schlecht beachten - sonst hätte man ihn ja auch Haldor nennen können.

 

[altermaan]

Person of Interest S05E06 6/10

Wertung wär noch schlechter wenns in den letzten Minuten nicht noch ein bisschen spannend geworden wär...

 

[TheOpenfield]

Spoiler

Ist doch Blödsinn. Er hat es so schnell und nuschelig gesagt dass es dann zu Hodor wurde. Klar ist es im englischen logischer herzuleiten aber da die Übersetzungsabteilung bei der Einführung von Hodor nicht wusste warum er so heißt konnte man das schlecht beachten - sonst hätte man ihn ja auch Haldor nennen können.

Ja, sie haben es bestmöglich gelöst. Das sie es nicht im Vorhinein wussten ist mir klar

Aber im Englischen ist es einfach so ein flüssiger Übergang, da kann die Synchro nicht mithalten.

 

[ToxDwarf]

Spoiler

Ist doch Blödsinn. Er hat es so schnell und nuschelig gesagt dass es dann zu Hodor wurde. Klar ist es im englischen logischer herzuleiten aber da die Übersetzungsabteilung bei der Einführung von Hodor nicht wusste warum er so heißt konnte man das schlecht beachten - sonst hätte man ihn ja auch Haldor nennen können.

Spoiler

ah okay, dachte mir schon, dass das im Deutschen dann vermutlich so ein 'nuschelnder' Übergang sein wird
Was ich bis heute noch ein wenig 'grenzwertig' oder gewohnunsbedürftig finde, ist die Übersetzung Jon Snow -> Jon Schnee

 

[Fetzencommander]

Spoiler

ah okay, dachte mir schon, dass das im Deutschen dann vermutlich so ein 'nuschelnder' Übergang sein wird
Was ich bis heute noch ein wenig 'grenzwertig' oder gewohnunsbedürftig finde, ist die Übersetzung Jon Snow -> Jon Schnee

Spoiler

Na wie hättest den du Snow übersetzt?

Bzw. stell ich mir die Hodor Thematik im spanischen ganz unterhaltsam vor

Zitat von Reddit:

"Sostén la puerta"

"Sost la uerta"

"Sos la rta"

"Solata"

"Hodor"

..."¿Qué?"

 

[mfjade]

Was ich bis heute noch ein wenig 'grenzwertig' oder gewohnunsbedürftig finde, ist die Übersetzung Jon Snow -> Jon Schnee

naja, im Norden heißen alle Bastards Schnee. Mich persönlich reißt es eher aus der Immersion wenn der Name dann englisch ist. Das Auenland heißt ja auch Auenland und nicht Shire und Bilbo heißt Beutlin und nicht Baggins - fühlt sich auch wesentlich besser an. 99% aller Menschen haben sich hieran nie gestört - warum auch, das englische Orginal ist einem nicht bekannt gewesen als man sie gelesen hat - heutzutage gilt es als cool die englische Version besser zu finden. Das ist auch das ironische an den Pegidas - das sind besorgte Bürger die den Einfluss des Islams fürchten, aber den Einfluss der Amerikaner und wie sie unsere Kultur aufweichen. Halloween z.B. wird auch von den AfD-Wählern begeisternd gefeiert - Bitte keine Diskussion in diese Richtung lostreten, ich wollte nur meine Argumentation etwas untermauern.)

 

[ToxDwarf]

Na wie hättest den du Snow übersetzt?

Gar nicht
Aber mag sein, dass das nur 'komisch' rüberkommt, wenn man von Anfang an GoT auf Englisch geschaut hat. Hat man mit Deutsch angefangen und ist dem treu geblieben, dann ist das vermutlich was anderes

 

[RazOr #2Low]

Endlich mal, nach keine ahnung ahnung, vllt nem halben Jahr, mit

Banshee


Weitergemacht. Staffel 3 Episoden 1 bis 3 insgesamt 8,5 /10, vllt sogar 9/10.

Ich wusste gar nicht mehr wie geil die ganze Serie ist. Mir gefällt dieses ganze Thema, diese Kleinstadt und die Charaktere einfach super. Auch ist es doch sehr düster und ziemlich brutal.

Spoiler

der Kampf zwischen Proctor's Handlanger und dem Mädchen aus dem Reservoir war einfach so herrlich

Gesendet von meinem P8

 

[Inso]

Bin auch wieder voll angefixt

 

[Thoreau]

Schade das Banshee schon vorbei ist

-----

ich update meine Preacher Bewertung mal auf 8.5

 

[ExXoN]

GoT S06E05: 09/10

Ich gebe es zu - ich hatte tränen in den Augen am Ende

@Fetzencommander

Spoiler

das mit Hodor kam direkt von Martin, siehe
Game of Thrones Spoilers: Is Hodor Dead in ‘The Door’? | Variety
Vorletzter Absatz

 

[Cyrrel]

Manhattan s01. Hat mir gut gefallen, mag die Zeit etc. Hat aber noch Potential nach oben, gebe mal 7/10

 

[Housejunky]

Got s06e05 9,5/10
Echt eine der besten folgen bisher

Spoiler

aber die "ich hab 2 warzen auf meinem schw***"-szene war schon wie so nen kleiner schock xD

Grüße

 

[Fetzencommander]

@Exxon

Alles klar, danke für die Info.

@Housejunky

Spoiler

Jop, Brüste im TV sind ja schon gang und gebe.. Aber ne Nahaufname von nem Penis sieht man nicht alle Tage