Wie genau der USB-Anschluss von der D5 Next weg geht, weiß ich noch nicht. Ich denke aber das ist ein standard 4-Pin intern USB2.0 Anschluss.
Falls ja, könntest dir sogar ein USB extern auf intern Adapter kaufen und die Pumpe am I/O Panel deines Mainboards anschließen.
Somit bräuchtest nur mehr ein SATA Kabel rausführen. Was dann mit deiner Slotblende und entsprechenden Molex auf Sata Adapter auch ziemlich einfach möglich wäre.
Das ist auch eine gute Idee. Inzwischen habe ich aber das Gefühl, dass dann außerhalb des Gehäuses viele Kabel rumliegen :-(. Aber das ist dann halt die Konsequenz, wenn extern. Dann benötige ich halt ein Teil, wo ich die Kabel alle zusammen verschwinden lassen kann.