der TV kommt ja dann an den HDMI-Out des Receivers und gibt dann nur das Bild an den TV weiter, somit bekommt der TV vom Ton überhaupt nichts mit. Wenn du dann Fernseh direkt über den TV schaust läuft der Ton halt wieder optisch, oder über den Audio-Return Kanal im HDMI falls TV und Receiver das...