Hier noch einmal öffentlich, weil es eventuell für jemanden hilfreich sein könnte:
Das Problem an der Leak Detection waren bei mir die EK Fittinge, welche ich verwende.
Die Leakdetection ist ein Metallband, welches um die gesamte Karte verläuft und bei einem erhöhten Widerstand die Karte abschaltet. Am Anschlussterminal haben meine beiden Fittinge das Band berührt, weil es dort eine konvexe Wölbung hat (in meinen Augen auch ein wenig ein Designfehler). Ich habe die Stellen behelfsmäßig mit einem kleinen Stück dünnem Isolierband (um nicht Paketband zu sagen...) abgeklebt, jetzt geht es. Wenn man kleinere oder dünnere Fittinge verwendet, wird es vermutlich zu keinen Problemen kommen. So sieht das bei mir aus: